Условия сотрудничества
Условия сотрудничества
1. Общие положения
Настоящие Условия сотрудничества регулируют отношения между Ринатом Бикташевым, действующим в статусе עסק פטור, регистрационный номер 346940158, адрес: HaOren 27, Tzurit, Israel, 2010400, email: legacy@biktashev.online, телефон: +972552612640 (далее — «Исполнитель»), и любым физическим или юридическим лицом (далее — «Заказчик»).
Использование сайта, обращение за услугами или заключение индивидуального договора означает согласие Заказчика с настоящими Условиями.
2. Предмет услуг
Исполнитель оказывает услуги по разработке сайтов и онлайн-сервисов, автоматизации цифровых и образовательных процессов, техническому сопровождению онлайн-проектов, а также консультационные услуги в сфере цифровых решений.
Конкретный объем, сроки и стоимость услуг определяются индивидуальным договором или письменными договоренностями сторон.
3. Характер услуг
Услуги носят консультационный и технический характер. Исполнитель не гарантирует достижение коммерческих, финансовых или иных результатов, если иное прямо не предусмотрено договором. Исполнитель гарантирует надлежащее исполнение своих обязательств в соответствии с договоренностями сторон.
4. Оплата
Оплата осуществляется посредством банковского перевода, а также через платежные системы Allpay и Bit. Условия оплаты указываются в индивидуальном договоре.
5. Возвраты
Возврат денежных средств возможен исключительно по письменному соглашению сторон с учетом объема фактически выполненных работ. Автоматические или безусловные возвраты не предусмотрены.
6. Ответственность
Ответственность Исполнителя ограничивается суммой, фактически уплаченной Заказчиком за соответствующую услугу. Исполнитель не несет ответственности за действия третьих лиц и сбои внешних сервисов.
7. Форс-мажор
Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств вследствие обстоятельств непреодолимой силы, включая военные действия, террористические акты, ракетные обстрелы, мобилизацию и чрезвычайные распоряжения государственных органов Израиля.
8. Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством Государства Израиль. Все споры подлежат рассмотрению в судах Израиля.
Terms of Service
1. General Provisions
These Terms of Service govern the relationship between Rinat Biktashev, operating as a sole proprietor (עוסק פטור), Registration No. 346940158, Address: HaOren 27, Tzurit, Israel, 2010400, Email: legacy@biktashev.online, Phone: +972552612640 (hereinafter — the “Service Provider”), and any individual or legal entity (hereinafter — the “Client”).
By using the website, requesting services, or entering into an individual agreement, the Client agrees to these Terms.
2. Scope of Services
The Service Provider provides services related to website and online service development, automation of digital and educational processes, technical support of online projects, and consulting in the field of digital solutions.
The specific scope, timelines, and fees are determined in an individual agreement or written arrangement.
3. Nature of Services
Services are of a consulting and technical nature. The Service Provider does not guarantee any commercial, financial, or other specific results unless expressly stated in a written agreement. The Service Provider guarantees proper performance of obligations in accordance with agreed terms.
4. Payment
Payment is made via bank transfer and/or through Allpay and Bit payment systems. Payment terms are specified in the individual agreement.
5. Refunds
Refunds are possible only by written mutual agreement of the parties and taking into account services already rendered. No automatic or unconditional refunds are provided.
6. Liability
The Service Provider’s liability is limited to the amount actually paid for the relevant service. The Service Provider is not liable for actions of third parties or failures of external services.
7. Force Majeure
The parties are released from liability for failure to perform obligations due to force majeure circumstances, including war, terrorist acts, missile attacks, mobilization, and emergency actions by Israeli authorities.
8. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the State of Israel. All disputes shall be resolved by the courts of Israel.
תנאי שירות
1. הוראות כלליות
תנאים אלה מסדירים את ההתקשרות בין רינט ביקטשב, הפועל כעוסק פטור, מספר רישום 346940158, כתובת: האורן 27, צורית, ישראל, 2010400, דוא״ל: legacy@biktashev.online, טלפון: +972552612640 (להלן: “נותן השירות”), לבין כל אדם או גוף משפטי (להלן: “הלקוח”).
השימוש באתר, פנייה לשירותים או התקשרות בהסכם מהווים הסכמה מלאה לתנאים אלה.
2. תחום השירותים
נותן השירות מעניק שירותי פיתוח אתרים ושירותים מקוונים, אוטומציה של תהליכים דיגיטליים וחינוכיים, ליווי ותחזוקה טכנית של פרויקטים מקוונים, וכן ייעוץ בתחום פתרונות דיגיטליים.
היקף השירותים, מועדים ותמורה ייקבעו בהסכם פרטני או בהסכמה כתובה.
3. אופי השירותים
השירותים הם בעלי אופי ייעוצי וטכני. נותן השירות אינו מתחייב להשגת תוצאה עסקית או כלכלית מסוימת, אלא אם צוין אחרת במפורש בהסכם. נותן השירות מתחייב לביצוע התחייבויותיו בהתאם להסכמות.
4. תשלום
התשלום יבוצע באמצעות העברה בנקאית ו/או מערכות התשלום Allpay ו-Bit, בהתאם להסכם.
5. החזרים
החזר כספי יתאפשר רק בהסכמה כתובה של הצדדים ובהתחשב בשירותים שבוצעו בפועל. לא קיימים החזרים אוטומטיים.
6. אחריות
אחריות נותן השירות מוגבלת לסכום ששולם בפועל עבור השירות הרלוונטי. נותן השירות אינו אחראי לפעולות של צדדים שלישיים או לתקלות בשירותים חיצוניים.
7. כוח עליון
הצדדים פטורים מאחריות עקב נסיבות כוח עליון, לרבות מלחמה, פעולות טרור, ירי רקטות, גיוס חירום ותקנות חירום של רשויות המדינה.
8. דין וסמכות שיפוט
הדין החל הוא דין מדינת ישראל. הסמכות הבלעדית נתונה לבתי המשפט בישראל.